Miley Cyrus -The Climb

 

I can almost see it.     我幾乎可以看見

That dream I'm dreamin     我所渴望的夢想

But there's a voice inside my head saying you'll never reach it.

但我腦中卻有個聲音說 你永遠無法伸手可及

Every step I'm taking.     我踏出的每一步

Every move I make feels     每個腳步都感到

Lost with no direction.     沒有方向的迷失

My faith is shakin.    我的信念在動搖

But I,I gotta
keep tryin.     但是我必須要嘗試

Gotta keep my head held high.     將我的頭頂高高支撐著

 

There's always gonna be another mountain.     總是會有一個又一個的高山

I'm always gonna wanna make it move.     我總是想要將它移開

Always gonna be an uphill battle     總是會有個艱難的奮爭

Sometimes I'm gonna have to lose.     有時我就是必須要失去

Ain't about how fast I get there.     不論我有多快到達

Ain't about what's waitin on the other side.     不論有什麼在另一頭等著我

It's the climb.     攀緣向上




The struggles I'm facing.     我所面對的鬥爭

The chances I'm taking.     我所得到的機會

Sometimes might knock me down but     有時可能會擊倒我但是

No I'm not breaking.     不 我並不會垮

I may not know it but these are the moments that

I'm gonna remember most, yeah.

我可能不知道 但是我將會清楚地記住這些時刻 耶

Just gotta
keep going.     繼續前進

And I, I gotta be strong.     而我 我必須要堅強

Just keep pushing on 'cause,     推開阻礙 因為



There's always gonna be another mountain.     總是會有一個又一個的高山

I'm always gonna wanna make it move.     我總是想要將它移開

Always gonna be an uphill battle    總是會有個艱難的奮爭

Sometimes I'm gonna have to lose.     有時我就是必須要失去

Ain't about how fast I get there.     不論我有多快到達

Ain't about what's waitin on the other side.     不論有什麼在另一頭等著我

It's the climb.     攀緣向上

Yeah-yeah   耶-耶



There's always gonna be another mountain.     總是會有一個又一個的高山

I'm always gonna wanna make it move.     我總是想要將它移開

Always gonna be an uphill battle     總是會有個艱難的奮爭

Sometimes I'm gonna have to lose.     有時我就是必須要失去

Ain't about how fast I get there.     不論我有多快到達

Ain't about what's waitin on the other side.     不論有什麼在另一頭等著我

It's the climb.     攀緣向上

 

Yeah-yeah-yea     耶-耶-耶

Keep on moving,     保持行進

Keep climbing,     繼續攀爬

Keep the faith,     堅定信念

Baby.     寶貝

Its all about,     全部都是關於

Its all about the climb.     全都是關於攀緣向上

Keep your faith,     堅定你的信念

Keep your faith.     堅定你的信念

whoa,O whoa.

 

音樂參考網站: http://www.youtube.com/watch?v=vmKsCMgROCQ

TLI 英日歐語中心 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()