通常是在國曆的9月23日或24日,這一天晝夜的長度相同,

過了這天以後,白天變短,夜晚變長。

日本人在這段期間都忙於掃墓祭祖。

 

另外比較特別的是,這段期間是彼岸花(曼朱沙華)盛開的季節,

在秋分日前後三天開花,又名為秋彼岸。

相傳彼岸花是只開在黃泉路上的花朵,有花無葉,是冥界唯一的花。

傳說花香具有喚起死者生前回憶的魔力,

在黃泉路上大批大批的開著花,遠遠看過去就好像是血鋪成的地毯。

當靈魂渡過忘川,便忘卻生前的種種,以前的一切,就都留在彼岸了,

往生者就踏著這花的指引,通往幽冥之獄。

 

由於它的美給人的感覺是災難、死亡與分離,

所以在一般的文學作品裡,它的形象往往都與瘋狂、血腥連在一起。

TLI 英日歐語中心 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()