女兒節:3月3日

由於三月正值桃花時節,所以女兒節又被稱為桃花節。

這個節日是從平安時代開始流傳下來的,以前每到這一天,

人們便會前往山中摘取藥草,利用藥草將身上的污穢之氣去除,

並祈禱身體健康及消災解厄。

之後這個儀式與宮中換穿紙人偶衣服的遊戲「雛遊び」結合,

發展成為把象徵代替自己接受災厄的紙人偶在河川放流的儀式。

 

到了室町時代,這個節日便正式訂定在3月3日,

而紙做的娃娃則改為豪華的人偶,裝飾在宮中盛大地慶祝。

這個儀式自宮中傳入武士家庭,接著更傳入了富裕的商家或地方士紳家庭,

即為現代女兒節的雛型。

 

 這天雖然不是日本的國定假日,

但是家人都會盡量聚在一起並一同祝福女兒們幸福健康。

有女兒的家庭要設壇擺設古裝人偶,一般需要15個人形娃娃,七階的檯子,

加上其他飾品的話,價錢不菲。不過,也可以選擇階數較少的檯子,

如:5階、3階或1階。最典型的是將五個伴奏者、三位宮女以及天皇、皇后等人偶,

逐級而上地排列在鋪著紅布的階壇上,並供以菱形餅、甜酒、桃花等。

看到這裡不知道你有沒有發現一個很特別的事,

不管是娃娃數或是台階數都是以奇數為主,因為日本人視奇數為吉數。

 

通常這些人偶被擺放的時間大概是從3月3日前一兩個星期裡的吉日開始準備,

但是女兒節這天結束後就要趕快把人偶收起來,

因為日本人相信這些人偶會影響到女生的婚期,將來會很難嫁出去。

 

TLI 英日歐語中心 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()